Working on some books is rigorous and pleasurable in equal measure. 100 Great Portuguese Wines by well-known wine expert and journalist Maria João de Almeida is one such book. My original brief was to revise the translation from Portuguese into English. It was immediately apparent that it would require extensive revision and—dare I say it—retranslation,... Continue Reading →