We feel better once we're shot of it. It leaves us refreshed, with more space for new growth, where we can breathe.
Shoots and leaves
Life-cycle of a translator
I chatted with a translator colleague my age via the Facebook chat box earlier this week, and was most amused to read our previous conversation about three months prior. For there, among incredibly witty self-deprecating remarks about the dubious delights of menopause, there were a couple of remarks about translation. I was wondering why a... Continue Reading →
Fooking kittens revisited
I am extremely allergic to cats. I do not need any advice as to how to deal with this fact. It is quite simple: cats must stay away from me. That way, the cats will be happier, and I will be alive.
Bucket for the unwanted
What you also really need is... a bucket for all those unwanted commas, a sense of humour and a sense of the serious.
