With reference to the image featured here you may well ask, 72% of what? I should emphasise that this lovely example of rubbish is not from my TM. I digress. I often do when I write about translation, so if you are looking for articles listing the 10 best ways to organise your day, search for them elsewhere; you won’t find them here.
What you will find here eventually is a list of all posts I have written which relate directly to translation.
In the meantime, clicking on ‘Translation-related’ in the category cloud on the sidebar will yield partial results, as it does here, of course, but this is a different set of partial results. Chaos comes in many forms, all of which are chaotic. To wit:–
I was so focussed on the task at hand that I had no idea that this photo was being taken.
If you cannot find the article from which this Wordle is derived, perhaps you would like to make ONE setence with as many of the words featured here, but not repeat those words unless they are repeated in the wordle itself.
To produce a masterpiece such as this one, you need to hold the knob of the platen steady with one hand while typing with the other. Don’t ask me how I know! 😉
I am not an old translator yet.
Mox in glorious Technicolor (R), presumably at the start of a nice big translation. This is also the first of two volumes of Mox cartoons I would recommend you buy.
You should see the uncomfortable chair this cobbler sits on; probably has done for years.
Courtesy of Wikimedia: Description: “Wildweibchen mit Einhorn”, “Wild woman in blue titty dress with unicorn”, Kissenplatte, Strassburg, 76cm × 63cm,
SCAM – Bogus Directory of Translators
What your translation business deserves
The translation that wasn’t
Trumpets and translation
Old translators never die
Shoes and translation
Another “lost in translation” found
NAJIT – Interpreters, translators, and what you need to know
Aha! Nataly Kelly: 10 Ways Translation Shapes Your Life
Saint Jerome, freelance translator
Now or never: translation of a poem and other things I don´t know
What goes through my mind when I translate?
La plume de ma tante
A good ‘un
There are more. I shall add them soon.