Friendily yours,

Let’s not kill all the translators… « Thoughts On Translation. Friendly is as friendly does. The drafting of letters, particularly diplomatic ones, is a serious matter. "Amicalement", left in the French, would have been a better choice, especially given the "Cher Barack" salutation, and the fact that unless you are a complete oddball, "Amicably" does... Continue Reading →

You will thank me for sharing

I need to "flesh out" my characters in this NaNoWriMo novel I am trying to write. All embarrassing details are revealed on my Mnah-mnah Day 8 page above. One more thing: None of my characters have actually looked at each other - longingly or otherwise - yet. Oh, dear! Allison


Welcome to the NaNoWriMo neologisms of the day that I have come up with so far, as part of my daily log on writing a novel during the month of November. Don't get me wrong. I am utterly serious about writing this novel, even though I started two days late, and have missed one day... Continue Reading →

Website Powered by

Up ↑

%d bloggers like this: