Cândido Guerreiro revisited

Azulejo style display
Azulejo style display

According to my blog statistics, someone read my post of August 2012 entitled, Now or never: translation of a poem and other things I do not know.

I felt bad, because before, you could not see the poem and my draft translation side by side. Well, now you can. Head over there to have a look!

I changed the last line on 11 October 2013, a date which normally signifies my mother’s birthday. It would not be the kind of present she would like, particularly. Nor, I suspect, would she be spending time deciding whether autumn in Europe brings out more poetic sentiment than any other season, generally speaking.


Say something here!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: